--- type: "Blog Posting" title: "Jadalnia w stylu Hamptons i prowansalskim – jak dobrać krzesła" description: "Jak urządzić jadalnię w stylu Hamptons lub prowansalskim: kolory, stół, krzesła, tkaniny i dodatki. Czym te style się różnią i co je łączy." resource: "https://sitendo.pl/blog/jadalnia-w-stylu-hampton" tags: ["blog"] language: pl status: stable generated: { by: "process:sitendo-storefront-ai", at: "2026-11-21T15:02:53.766Z" } verified: { by: "process:sitendo-storefront-ai", at: "2026-11-22T13:10:31.921Z" } stale_after: "2026-12-22T13:10:31.921Z" sources: - id: shop resource: "https://sitendo.pl/blog/jadalnia-w-stylu-hampton" title: "Strona w sklepie" author: "team:sitendo" last_modified: "2026-11-21T15:02:53.766Z" --- # Jadalnia w stylu Hamptons i prowansalskim – jak dobrać krzesła Strona: https://sitendo.pl/blog/jadalnia-w-stylu-hampton Opublikowano: 2026-11-02 Jak urządzić jadalnię w stylu Hamptons lub prowansalskim: kolory, stół, krzesła, tkaniny i dodatki. Czym te style się różnią i co je łączy. Hamptons to styl inspirowany letnimi domami na wybrzeżu Nowego Jorku: jasny, elegancki, z bielą, błękitem i granatem. Styl prowansalski pochodzi z południa Francji: jest cieplejszy, bardziej rustykalny, z lawendą, oliwką i postarzanym drewnem. Oba dobrze sprawdzają się w jadalni, bo stawiają na wygodę, gościnność i duży stół. [](https://sitendo.pl/products/iks-c0010)Na zdjęciu: Iks C0010. [Zobacz model →](https://sitendo.pl/products/iks-c0010) ### Hamptons – najważniejsze cechy - Kolory: biel, złamana biel, piasek, błękit, granat, jasna szarość. - Materiały: malowane drewno, len, juta, wiklina, rattan, szkło. - Charakter: elegancko, ale swobodnie – jak w domu letniskowym, w którym przyjmuje się gości. - Detale: listwy i panele na ścianach, kasetonowe drzwi, lampy z białego szkła lub wikliny. ### Styl prowansalski – najważniejsze cechy - Kolory: kremowa biel, lawenda, oliwka, szałwia, ciepłe beże, terakota. - Materiały: drewno bielone lub postarzane, kamień, kute żelazo, len, ceramika. - Charakter: wiejski, ciepły, z rustykalnymi akcentami. - Detale: kwiatowe i kraciaste tkaniny, ceramika malowana ręcznie, suszone zioła. ### Stół W Hamptons – duży stół z białym lub jasnym blatem, często na toczonych nogach. W stylu prowansalskim – stół z drewna bielonego, postarzanego lub w kolorze naturalnego dębu, często masywniejszy. ### Krzesła do jadalni Hamptons W stylu Hamptons krzesła są wygodne, tapicerowane, często z podłokietnikami na szczytach stołu. Tkaniny: len, bawełna, w bieli, piasku, błękicie lub granacie. Drewno: białe, kremowe lub w kolorze jasnego dębu. [Sonata C0111Pikowana tapicerka, podłokietniki, skośne nogiZobacz model →](https://sitendo.pl/products/sonata-c0111)[Sonata C1011Pikowana tapicerka, bez podłokietnikówZobacz model →](https://sitendo.pl/products/sonata-c1011) Sonata C0111 i Sonata C1011 mają pikowaną tapicerkę i skośne nogi. W jasnej tkaninie i z drewnem w bieli lub jasnym kolorze dobrze pasują do eleganckiej jadalni Hamptons. Wersja C0111 z podłokietnikami sprawdzi się na szczytach stołu, C1011 bez podłokietników – po bokach. Jak łączyć dwa modele przy jednym stole, piszemy w tekście [różne krzesła przy jednym stole](https://sitendo.pl/blog/rozne-krzesla-przy-stole). [](https://sitendo.pl/products/bumerang-c0010)Na zdjęciu: Bumerang C0010. [Zobacz model →](https://sitendo.pl/products/bumerang-c0010) ### Krzesła do jadalni prowansalskiej Tu lepiej sprawdzają się krzesła drewniane o klasycznych formach, z siedziskiem obitym lnem lub tkaniną w kratę. [Iks C0010Lity buk, oparcie z krzyżakiemZobacz model →](https://sitendo.pl/products/iks-c0010)[Fala C0011Buk, wysokie oparcie ze szczeblinamiZobacz model →](https://sitendo.pl/products/fala-c0011-2) Iks C0010 z oparciem z krzyżakiem i Fala C0011 ze szczeblinami to klasyczne formy, które w bejcy białej, kremowej lub w kolorze bielonego dębu dobrze pasują do prowansalskiej jadalni. ### Kolor drewna na zamówienie Biel, krem i odcienie bielonego drewna to kolory, których zwykle nie ma w standardowej ofercie. Krzesła możemy wykonać w kolorze dobranym do Twojego stołu, kredensu lub palety RAL. Pasują też [Bumerang C0010Buk i gięta sklejka, sztaplowaneZobacz model →](https://sitendo.pl/products/bumerang-c0010)[Nuta C0011Tapicerowane, podłokietniki, prześwit w oparciuZobacz model →](https://sitendo.pl/products/nuta-c0011) Kolor drewna dobrany do Twojego stołuPodaj w zamówieniu nazwę dekoru blatu albo opisz kolor stołu lub podłogi – sprawdzimy, który odcień z naszego wzornika jest najbliższy. Termin realizacji się nie zmienia. [Jak zamówić kolor](https://sitendo.pl/pages/kolor-na-zamowienie) ### Oświetlenie i dodatki - Hamptons: lampa z białego szkła, wikliny lub mosiądzu, lniany obrus, szklane karafki, białe hortensje. - Prowansja: żyrandol z kutego żelaza lub drewna, ceramika w kolorze oliwki lub lawendy, bukiet lawendy lub ziół. ### Czego unikać - Hamptons z chłodną, szarą bielą zamiast ciepłej – wygląda jak biuro. - Prowansja z nadmiarem dekoracji – kilka akcentów wystarczy. - Ciemne, ciężkie krzesła – oba style potrzebują lekkości i jasnych kolorów. ### Podsumowanie Jadalnia Hamptons to biel, błękit i granat, jasne drewno i wygodne, tapicerowane krzesła. Prowansalska – kremy, oliwka i lawenda, bielone drewno i klasyczne drewniane krzesła. W obu stylach dobrze sprawdza się kolor krzeseł dopasowany do stołu. Jeśli bliżej Ci do rustykalnej wersji, zobacz [jadalnię w stylu rustykalnym](https://sitendo.pl/blog/jadalnia-w-stylu-rustykalnym).